حنَه ارنت | النظام الشمولي

هذا الكتاب جهد متواضع من الكاتبة لتوثيق ملامح من مراحل العمل البرلماني في الكويت ورصد لبعض المحطات والمواقف وتالتحولات السياسية تحت قبة عبدالله السالم.

وهو عبارة عن مجموعة من المقالات التي توثق لبعض الأحداث والمنعطفات التي حصلت خلال فترة لم توثق فيها بالشكل العادل بسبب التعتيم الإعلامي وعدم الشفافية وحجب الرأي الآخر.

ويعتبر الكتاب مادة صحافية وتحليلية تقدمها الكاتبة.

المؤلف: فوزية أبل

يصف المترجم بدر ناصر المطيري هذا الكتاب الصادر في عام 1999م، وهو من منشورات الأكاديمية البريطانية ومطابع جامعة إكسفورد، بأنه يتمتع بأعلى درجات المهنية والحرفية العلمية في التأريخ لحقبة الشيخ عبد الله السالم؛ مما يؤهله لأن يكون مرجعا رئيسا لها يتم تدريسه في الدوائر الأكاديمية والعامة.

ويذكر أن شيئا من مشاعر الفرحة والسرور بالكتاب وجودا وموضوعا ومنهجا خالط مشاعر الحزن والغضب في آن لإهمال الكويت هذا الأثر العلمي الكبير، وعدم ترجمته وإتاحة فرصة الاطلاع عليه للقارئ الكويتي والخليجي والعربي.

ويركز الكتاب على العلاقات بين الكويت وبريطانيا ودور النفط والمؤثرات الخارجية عليهما، ويبدأها المؤلف بمقدمة مطولة توازي فصلا كاملا، تناول فيها بالشرح أوضاع الكويت منذ تولي الشيخ مبارك الصباح زمام الحكم فيها عام 1896م، مع تركيز وتفصيل لمجريات الأحداث في حقبة حكم الشيخ أحمد الجابر الصباح (1921- 1950م) لا سيما أحداث نشأة ونهاية المجلس التشريعي عامي 1938و1939م، وتتوالى فصول الكتاب الستة متناولة بتسلسل زمني مجريات الأحداث في الكويت خلال عهد حكم الشيخ عبدالله السالم الممتد من 1950 حتى 1965م.

المؤلف: سايمون سي. سميث

ترجمة: بدر ناصر الحتيتة المطيري